田語録 その2. 水のいのち
(レッスンノートを追加しましたが画面が更新されない場合は更新のアイコンをクリック願います)
全般の注意 アルシスとテーシスを意識すること(c.f.グレゴリア聖歌)
アウフ・タクトを強く、第一拍を弱くうたう(c.f.蛍の光り)
1.雨
「ふりしきれ」 : 最初のFを出す 直ちにpp 客席に同じ大きさの粒の雨を降らせる
「ゆるしあえぬ」: キリストの言葉「日に7回の70倍許せ」があるが、それでも許しあえない
という強い言葉をクレッシェンドにこめてうたうこと
◎ 触れられるものが真実と思いますか? 「愛」は触れられますか?
◎ 本当の雨を客席に降らせましょう。 客の肩が濡れたら本物です。
◎ こんなに一生懸命にやる…これが僕の唯一のとりえなのです。
2.水たまり
◎ 明治の人は『和魂洋才』と言いました。しかし今、『やまとことば』は失われ、英語があふれて
います。フランスでは国語(即ちフランス語)の教育が大切にされています。法律で『科学用語
といえども英語を使ってはいけない』とさえ決めているのです。私は日本人の魂を取り戻したい
と思ってこの曲をかきました。
3.川
◎ 中学生売春の話を聞きました。『私は、勝手気ままをして、思うままに今まで生きてきた。し
かしひとつもいいことは無かった……』こう言っている人を、私たちは放っておいて良いので
しょうか?
・よどむ淵、渦を巻いている…川はいらだっているようです。
・本当は、川は山に焦がれているのです。山の中でも、切り立った峰に焦がれているのです。
その向うにある空にまた焦がれているのです。
・川は、『魚が川をさかのぼる』のと同じように『空にこがれている』のです。
・もう質問を止めてしまえ…なぜなら、川は私達と同じだから!!
◎ 水のいのちを英訳するとLife of
Water と思うでしょう? でも、違うのです。Soul
of Water
『水のたましい』なのです。
・生きているものは、すべて魂を持っています。では『水のたましい』:Soul
of Waterとは
何なのか? それは空に焦がれつつ生きているものであるわけ・・・人間と同じなのです・・・
・そして、「5.海よ」で空の高みへの始まり→のぼりゆけ・・・・・・へ続いていくわけです。
空に向かってのぼってゆけということを言っているのです。
◎ これは、全ての人間にも言っていることなのです。決して絶望しないで、どんなことがあっても
あなたは、この精神をなくすことがないようにとうたうのです。
4.海 5.海よ
「そなたの中の」:『海』という字の中の『母』という字 HAHAをしっかり歌って欲しい
「みなさい、これをみなさい」:怒りをもって堂々と(このバカ者の死体を見よ!)
◎ 私のうたにはセンチメンタリズムはありません